福雷斯特(画外）：我还盼望着她有空时能给我写封回信。我总是告诉她这里一切都好。
外景，越南，夜
福雷斯特在帐篷里写信。
福雷斯特(画外）：每封信的末尾我都会写上，“爱你的，福雷斯特•甘”。
46、启示
外景，丛林，白天
士兵们冒雨在丛林中行进。
歌声•/‘这里发生了一些事。到底是什么不清楚。有个拿着枪的男人在这里，告诉我要当心
福雷斯特（画外）：一天，我们和往常一样正走着，忽然，就像有人关了水龙头一样，雨停了，太阳出来了。
福雷斯特抬头望着突然冒出来的太阳，就在这时他的部队受到袭击。一颗子弹击中站在福雷斯特身边的士兵。四处都是炸弹在爆炸，士兵们急忙卧倒。
丹中尉:隐蔽！
福雷斯特爬过一道护堤，子弹从他的头顶飞过，在他身边爆炸。他打了个滚，背靠在挨着他趴着的丹中尉身上。
丹中尉:把机枪提上来，见鬼！
巴伯：福雷斯特，你没事吧？
两名机关枪手向丛林扫射。丹中尉对着对讲机大声喊着。
福雷斯特也开始向丛林扫射。
丹中尉:……请求重型武器……
两名士兵将一名伤兵拖进丛林。
巴伯：医护兵，这儿有人受伤了！
丹中尉:重型武器部，我是1-6，完毕。收到，重型武器部，我们在森林边上受到来自正2方向的袭击，有机枪和火箭弹……机关枪手向林木线内射击。另一名士兵帮他运送弹药。机关枪卡住了。
机关枪手:子弹卡壳了！卡壳了！
丹中尉:见鬼，迈克！排除故障，射击。
一颗火箭弹击中了机关枪手和他旁边的士兵。福雷斯特低头保护着自己的脑袋，火箭弹在他周围爆炸d
47、护送
丹中尉（冲着对讲机）：啊，天哪！我的部队遭到重创，损失惨重。1-6向蓝线撤退，1-6通话完毕。撤退！撤退！
巴伯：福雷斯特！跑！快跑，福雷斯特！
丹中尉:撤退！
巴伯:福雷斯特！跑！快跑，福雷斯特!快跑！快！
西姆斯中士:撤退！快点！
丹中尉爬起来，拽着福雷斯特的领子。
丹中尉:跑，他妈的，快跑！
士兵们起身跑向丛林隐蔽起来。火箭弹四处狂轰乱炸。福雷斯特也跑进了丛林。士兵们穿越丛林，子弹横飞，一名士兵被击中。一名士兵拚命跑着，福雷斯特超过他跑了过去。
士兵：医护兵！医护兵！天哪，有没有医护兵管我？
福雷斯特（画外）：我跑啊跑，就像詹妮教的那样。
福雷斯特向一块空地跑去，火箭弹继续向丛林发射、爆炸。
48、必需的信息
福雷斯特（画外）：我跑得又远又快，没多久就剩下我一个人了，这可不是什么好事。
福雷斯特:巴伯！
福雷斯特转过身，又跑回了丛林。
福雷斯特（画外）：巴伯是我最好的朋友。我得保证他没事。
子弹射向丛林，福雷斯特跑进丛林去找巴伯。
第一名士兵:是自己人吗？
第二名士兵:是，我找到了三个。
第一名士兵:你在哪儿？
福雷斯特停住脚步，举起枪，恐惧地向四周看着。
福雷斯特:巴伯？
有东西在移动，福雷斯特转头一看，迅速跑了过去。
福雷斯特（画外）：在回去找巴伯的路上，嗯，这个男孩躺在地上d
福雷斯特:特克斯！
特克斯躺在地上，被疼痛折磨得脸上露出痛苦的表情。
福雷斯特:没事了。
福雷斯特伸手把特克斯从地上拉起来，扛在肩上就跑。
福雷斯特(画外）：我不能让他躺在那儿不管，看他怕成那样，我只能把他抓起来扛走。
福雷斯特把特克斯扛出丛林，放在河边的空地上，接着又跑进了丛林。
福雷斯特（画外）：每次我跑回去找巴伯，总碰上有人喊救我，福雷斯特，救我。”
福雷斯特将另一名伤兵挨着特克斯放在河岸上，自己又跑回了丛林。
福雷斯特拽起一个伤兵，翻过来一看，是达拉斯d
达拉斯:听不见了……听不见了……
达拉斯被放在其他伤兵旁边。福雷斯特转身跑回丛林。
第二名伤兵：不用担心，伙计，躺下吧，你不会有事的，不会有事的。
福雷斯特（画外）：我开始害怕再也找不到巴伯了。
49、有预感的事实
重型武器部(通过对讲机）:你们距离敌人太近，使用重型武器会非常危险，完毕。
福雷斯特绊了一下，摔倒在地。他抬起头看见两条血淋淋的腿。是丹中尉，他受了伤，正对着对讲机讲话。
丹中尉（冲对讲机）：收到，重型武器部，我明白我们的位置很危险！这儿到处都是越共！非得用那些快家伙不可！完毕！
重型武器部（通过对讲机）：1-6，重型武器部，我们想……
福雷斯特:丹中尉，科尔曼死了！
丹中尉:我知道他死了！我他妈的整个部队都被消灭了！
重型武器部(通过对讲机）：i-6，1~6，这条信息怎么传达？完毕！
福雷斯特想把丹中尉拽起来，可是丹中
尉却想把他推开——
丹中尉.•该死！你要干什么？别管我！走开，别管我！滚！
福雷斯特把丹中尉扛在肩上，穿过丛林。
重型武器部：i-6，1-6，我是重型武器部，你请求的喷射机马上到达。完毕。
50分、不祥之兆
福雷斯特(画外）：忽然好像有什么东西跳起来，咬了我一口。
福雷斯特摔倒。
福雷斯特:啊，什么东西咬我！
福雷斯特爬起来，继续拖着丹中尉跑，丹中尉一边叫喊着，一边朝着看不见的敌人开着枪。
丹中尉:你这个小兔崽子！我不能离开我的部队！我让你把我留在那儿，阿甘。别管我。你自己快跑！你听见我说了吗！该死，把我放下来！快给我滚幵！
福雷斯特把丹中尉放在河岸上其他伤兵旁边。丹中尉愤怒地抓住福雷斯特的衬衫。
丹中尉：我没叫你把我从那儿带走，你这该死的！你究竟要干什么！
福雷斯特：要救巴伯。
丹中尉•.我请求了空中打击。他们马上就要炸毁整个地区了。
福雷斯特起身开始跑，丹中尉冲着他喊。
丹中尉：阿甘，你别去，该死！这是命令！福雷斯特：我要找到巴伯！
福雷斯特穿过丛林寻找巴伯。他放慢速度仔细地四处搜寻着。
巴伯:福雷斯特……
福雷斯特：巴伯……
巴伯躺在地上，眼睛望着天。
巴伯：我没事。
巴伯用一片棕栴叶盖着伤处，福雷斯特把叶子拿开，看着伤口。巴伯的胸部被炸开
了。
福雷斯特:噢，巴伯，不……
巴伯:好了，我会没事的。
51、交火
福雷斯特听到敌人的声音，四处看了看。
福雷斯特:快点，快点，过来……
福雷斯特带着巴伯穿过丛林，飞机临近的声音响彻天际。
巴伯：我很好，福雷斯特。我没事。
52、服输
火焰喷射机的声音震耳欲聋，福雷斯特害怕地抬起头。三架飞机向丛林俯冲下来，并发射汽油弹，丛林被这些巨大的火球点燃了。福雷斯特带着巴伯拚命跑着，火球在他们身后不断爆炸。福雷斯特继续跑，整个丛林地区都燃烧了起来。福雷斯特带着巴伯跑到了河边。丹中尉和其他伤兵正在等待营救他们的直升机。
丹中尉:直升机马上就到。
53、恐吓
福雷斯特(画外）：如果我知道这是我与巴伯的最后一次谈话，我一定会说点好听的。
福雷斯特低头看着巴伯，一名士兵发出一颗信号弹。
福雷斯特:嘿，巴伯……
巴伯：嘿，福雷斯特。福雷斯特，怎么会这样？
福雷斯特:你被射中了。
福雷斯特(画外）:之后巴伯说了一句令我永生难忘的话。
巴伯:我想回家。
福雷斯特：巴伯是我最好的朋友，我也知道像这样的朋友不是随处可得的。他一直想成为捕虾船的船长，却死在了越南的河边。
直升飞机在他们头顶上盘旋。
54、灵机一动
汽车站，白天
福雷斯特继续讲述他的经历。等车椅上一名男子坐在他的旁边。
福雷斯特:这件事就说这么多吧。
男子:那是颗子弹，对吗？
福雷斯特:子弹？
男子:跳起来咬你的。
福雷斯特•.噢，是的，先生d正好咬在我的屁股上。他们说这个伤值一百万美元，不过一定是部队把钱扣下了，因为我到现在连一个子儿都没见着。屁股受伤后唯一的好处……
闪回，内景，美国军队医院，越南，白天
福雷斯特趴在一个有轮子的担架床上被人推着，手里握着两个蛋卷冰淇淋。
福雷斯特(画外）：……就是冰淇淋。只要我想吃，他们就会给我。而且你猜怎么着，我的一个好朋友就住我旁边的床。
55、侧面袭击
阿甘把冰淇淋给丹中尉，丹中尉生气的扔掉了冰淇淋。
（是时候给英雄和观众另一种震撼了。在16岁时，我驾驶着自己的汽车飞快地行驶在宾夕法尼亚州的22号公路上，一辆银色的大车以每小时60英里的速度从侧面擦撞我的雪佛兰（汽车）。那一瞬间我的精神高度紧张，至少可以说我精神相当紧张。电影使用相同的侧面袭击会有效地提升我们的肾上腺素水平，使我们目不转睛地盯着屏幕。）
福雷斯特被推到自己的床前。他撅着的屁股上打了绷带。他看了看躺在床上的丹中尉，递给他一个冰淇淋。
福雷斯特:丹中尉，我给你也拿了一个。丹中尉，冰淇淋。
丹中尉被激怒了，他拿过冰淇淋，塞进了床下的马桶。福雷斯特自己爬到床上。
一名护士向丹中尉伸出手——
男护士:该给你洗澡了，中尉。
护士将丹中尉的双手放在帮助病人起身的横杆上，把他扶了起来。丹中尉的双腿被截肢了。
男护士:哈珀........
另外一名护士推过来一张担架床，男护士把丹中尉抱到担架床上。福雷斯特目送着丹中尉被推走。
56分钟、话锋一转
一名士兵拿着一堆信，叫着名字——
士兵:库珀，拉森，韦伯斯特，甘，甘……
福雷斯特:我是福雷斯特•甘。
那名士兵递给福雷斯特一大摞信。“查无此人，无法投递”。那些信封上都写着“39902，亚拉巴马，绿弓县，乡间路2号，詹妮•柯伦”。福雷斯特低头看着信。
57、难以回答
内景，军队医院，越南，白天
一群医院里的伤兵正在休息，福雷斯特坐在那儿看电视上的戈默派尔节目。
士兵：阿甘，这么没劲的节目你怎么还看得下去？快关上电视！
播音员：从非军事区到湄公河三角洲，您正在收看美军越南电视网，这里是西贡第六频道。
福雷斯特关上电视，一个乒乓球打在他的后脑勺上。
士兵:接得好，阿甘。你会打吗？
福雷斯特摇摇头。
士兵:过来，我教你。到这儿来。
那名受伤的乒乓球手递给福雷斯特一个球拍。福雷斯特和他走到乒乓球台前。
士兵:好了，这个游戏的诀窍是，不管发生什么，永远，永远别让你的眼睛离开球。
他举起球，前后移动着，福雷斯特的眼睛紧盯着小球。
士兵:好的.........
伤兵将球扔到台子上，福雷斯特将球打给对手。
福雷斯特（画外）：不知为什么，我好像天生就是打兵乓球的料。
士兵:知道了吧，白痴也能打。
福雷斯特（画外）：于是，我开始将所有时间都用来打球。
福雷斯特在打乒乓球。
福雷斯特（画外）：即使没人和我打，我也能自己玩。
球落在一只放在椅子上的马桶里。一群伤兵坐观福雷斯特自己玩得津津有味。福雷斯特同时应付两个从台子对面弹过来的乒乓球d
福雷斯特(画外）：医院里的人说我看起来如鸭得水，管它是什么意思，连丹中尉也来看我打球。
丹中尉出神地望着窗外。福雷斯特在床上熟睡着。一只手伸过来，抓住他。
福雷斯特（画外）：球打得多了，有时连做梦还在打。
丹中尉把福雷斯特拽到了地上，把他按倒。
丹中尉:好了，你听着。我们每个人都有自己的命。没有例外，一切都是注定的。我本该在战场上和我的士兵死在一起！可是现在，我什么都不是，成了他妈的残废！一个断了腿的怪物。看！看！看着我！你看见了吗？你知道没有腿的滋味吗？
福雷斯特:噢……是的，长官，我知道。
丹中尉.•你听到我在说什么吗？你毁了我。我有自己的命运。我应该光荣地死在战场上！那是我的命！你把我的一切都毁了！你明白我在说什么吗，阿甘？这一切本不该发生。不该发生在我身上。我有我的归宿，我本是丹•泰勒中尉。
福雷斯特:你，你现在还是丹中尉。
丹中尉看着福雷斯特，放开他，自己滚到一边去。丹中尉在福雷斯特的注视中坐了起来。
丹中尉.•看着我。我现在还能做什么？我现在还能做什么？
58、重大事件
内景，娱乐活动室，美军越南医院，又一曰
福雷斯特自己玩球。一名军官向他走来。
军官:一等兵阿甘？
福雷斯特迅速抓住球，将它压在球拍下，一同放在台子上，自己立正站好。
福雷斯特:是，长官。
军官:请稍息。
军官举起一个信封*—
军官:孩子，你被授予了荣誉勋章。
59、骗局
内最，越南医院病房
福雷斯特走到丹中尉床前。
福雷斯特:你猜怎么着，丹中尉，他们要给我奖……
福雷斯特说了一半，低头看着床铺，一个被止血带包得严严实实的士兵躺在那儿，福雷斯特转身看着护士——
福雷斯特:小姐，他们把丹中尉怎么了？
护士:送他回家了。
福雷斯特（画外）：两个星期后，我离开了越南。
60、耸人听闻
内景，理发店，绿弓县，白天
主持人（电视上）：考虑到对越战争的进一步升级，仪式在总统一番开诚布公的讲话中拉开了序幕。约翰逊1总统对分别来自海陆空三军的士兵授予了四枚荣誉勋章。
电视上福雷斯特正在接受约翰逊总统授予他的勋章。
约翰逊总统:美国感谢你，孩子。
彩色画面，约翰逊将勋章挂在福雷斯特脖子上并同他握手。
约翰逊总统：听说你受伤了。伤在哪了？
福雷斯特:屁股上，长官。
约翰逊:噢，一定大有可观。
约翰逊总统斜过身子对着福雷斯特的耳朵小声说一
约翰逊总统:我还真想看看呢。
内景，理发店
电视上，福雷斯特脱下裤子，弯下腰，露出他屁股上的伤。约翰逊低头看了一眼，笑了。理发店里的三个人难以置信地看着电视。甘夫人也惊讶地看着这一切。
约翰逊总统:好家伙。
61、加减
外景，林肯纪念堂，白天
福雷斯特在林肯纪念堂前走着。纪念堂被围栏和军替包围着。
福雷斯特（画外仪式过后，妈妈回旅馆休息，我就四处转转，看看我们的首都。
伊莎贝尔:行了，希拉里，我把老兵带来了，接着干什么？
希拉里:你怎么这么晚？
这边一个叫希拉里的女人把一些反对越战的老兵集中起来，那边福雷斯特正在拍一张纪念堂的照片。
希拉里:我们已经等你半个小时了，赶快让他们排队，好吗。嘿，嘿，快点，一会再拍照。你们看起来很棒。噢，快点，站好队，快点，快排队。过来，让他过来，到这来。
希拉里扯住福雷斯特，把他和一些反战的老兵拽到一起。
福雷斯特（画外）：还好妈妈回去休息了，街上挤满了参观雕塑和纪念碑的人。一些人还非常吵闹鲁莽。
希拉里将那队老兵带向一处大型反越战集会的会场。
希拉里:好了，跟着我！过来。
老兵向前走着，福雷斯特想再拍张照片，他身后的老兵推了他一把。
希拉里:我们出发吧。
老兵:嘿，老兄，过来，我们需要你的帮助。
福雷斯特在队里走着。一个条幅上写着“反越战老兵”。
福雷斯特（画外）：每到一处，我都得站队。
希拉里:跟着我，我们走！
希拉里带着老兵穿过会场外面围观的人群。另一个叫伊莎贝尔的女人把老兵带到一个台子的后侧。
伊莎贝尔:好了，过来，朋友们。
希拉里:站在这儿。
老兵:嘿，你是做这事w合适人选。很好！
福雷斯特:好吧。
一^衬衫上印有美国国旗图案的男子站在台上。他是反战主义者阿比•霍夫曼。
阿比•霍夫曼：我们必须向白宫里那个他妈的骗子——约翰逊声明，我们不会再为你的农场效力了！对！
福雷斯特（画外）.•就是这个人，正在讲话。不知为什么，他披着一面美国国旗当衬衫……
福雷斯特（画外）：……而且他总爱说“操”字，“操”这，“操”那。而且每次……
阿比•霍夫曼：……我们必须阻止这些政客……
福雷斯特（画外）：……他说“操”时，不知为什么，人们就会欢呼。
阿比•霍夫曼:……他们只会教林登•约翰逊如何为这场战争编造谎言！对！
62、与危险调情
福雷斯特抬头看着欢呼的人群。阿比转身示意福雷斯特上台。
阿比•霍夫曼:上来，老兄，到这儿来。
希拉里:上去，上去，对，就是你！
希拉里把福雷斯特推上台。
希拉里：快点，上去。快点。上去，上去，大家一•起上去！
福雷斯特后面的老兵也一起上了台，并把福雷斯特推到了麦克风前。
老兵：快点，过去。你可以的。过去就是了。
围绕着华盛顿纪念碑的数以千计的抗议者正在欢呼。福雷斯特看着人群，阿比•霍夫曼走到福雷斯特跟前。
阿比•霍夫曼:跟大家说说这场战争，老兄。
福雷斯特:越南战争吗？
阿比•霍夫曼:操他的越南战争！
阿比举起拳头，人群疯狂地欢呼。
福雷斯特:好吧……
福雷斯特（画外）：关于越南战争，我只有一件事要说。
福雷斯特：……关于越南战争，我只有一件事要说。
福雷斯特一边讲，一边看着人群。一名警察四处看看，然后溜到音响控制板处。福雷斯特:在越南战争中……
那名警察把麦克的插头从控制板上拔了下来。福雷斯特的声音消失了。他继续对着麦克风讲着，可是没有人能听见他在讲什么。希拉里发现了那个警察，她冲到控制板前，抄起警察的电棍，把他推开。另一名抗议者抓住警察，把他推走。
警察:嘿，你们究竟想干什么？
希拉里:我要敲碎你的脑袋，你这该死的警察！
伊莎贝尔、希拉里以及另外一名抗议者想把已经绞成一团的插头插回到控制板上。伊莎贝尔：天那，他们是怎么插的？
福雷斯特继续讲着，人群有些骚动。
人群:我们听不见你说什么！我们什么
也听不见！
希拉里：这个！这个！把那个给我！
希拉里插对了插头。希拉里:行了。
福雷斯特：……这就是我要说的。
福雷斯特看着人群。他们沉默着。阿比•霍夫曼走到福雷斯特跟前，拍拍他的肩膀。
阿比•霍夫曼：你说的太到位了，老兄。一针见血。你叫什么名字，老兄？
福雷斯特：我叫福雷斯特，福雷斯特•甘。
阿比•霍夫曼:福雷斯特•甘！
阿比从福雷斯特身边让开，向空中挥拳。人群跟着他
欢呼。
人群:福雷斯特•甘！</div>