阿笠博士说：是啊，因为今天新...柯南他今天和毛利侦探还有小兰他们有事情，所以不能来了。不过今天幸好有小彩陪着我们，一起去露营。这样会有趣的多。
八神彩这个时候走到了这里，步美走到了八神彩的面前并且高兴地说：八神同学，你来的挺早啊，今天我们要去野外露营。八神彩说：是吗？步美又天真的说：八神同学，你今天应该也很开心吧？我们今天一起出去玩。
八神彩说：是吗？有点开心。光彦看着八神彩，并且说：八神同学，你是不是有什么心事啊？怎么有些闷闷不乐的呢？八神彩说：是吗？我可不知道。灰原哀这个时候也从一旁走了过来，并且说：这个是人家的性格。八神彩嘴角上扬了一下，对，灰原同学，都一样啊。
灰原哀这个时候看着八神彩，在心里想到：看她的样子，这种说话的语气根本就不是小孩子该有的那种天真的性格，反而...反而她的性格更像是一位名侦探或者是一位女刑警。难道说...难道说她也是吃了我的那“aptx4869”的药，才变成的小学生吗？
八神彩看着灰原哀，然后一脸的笑容对灰原哀说：怎么了？灰原同学，难道说我的脸上有什么东西吗？还是说...你想知道一些有关于我的什么秘密吗？更多的了解我吗？灰原哀说：没什么，我对你的事情，并没有什么兴趣。阿笠博士这个时候笑着说：好了小哀，别对人家这样。阿笠博士又对少年侦探团的三个成员说：大家快点上车吧，要去露营了。于是步美，光彦，元太以及灰原哀和八神彩上了阿笠博士的车之后，便出发了。
（在另一边，在正阳朝一的这边）正阳朝一这个时候从自己的家走了出来，然后对身边的田中明见说：田中，你好慢啊，我说你能不能快一点啊？今天咱们可是去埼玉县，探望老朋友啊。
田中明见走到了正阳朝一的身边时候，对他说：正阳，什么老朋友啊？正阳朝一说：你猜猜看呐，他是一位警官，我...。
啊——啊——。
正阳朝一的话还没有说完的时候，听见了对面的具有一个大院子的家里发出了一个女人的惨叫声，于是正阳朝一和田中明见立刻冲了过去，然后进入了这家的院子里，又到了这栋楼的侧面，看到了有一位年纪很大的老先生倒在了地上，而他已经死亡了。他的身边则是有一位年轻的女子，还有一名中年男子。正阳朝一立刻走到了这位死者的身边，然后立刻对身边的田中明见说道：田中，马上报警。田中明见说：好的，我知道了。
之后，目暮警官和高木警官以及其他的刑警也到了这里，并且用警戒带围住了现场。高木说道：死者叫做涉谷四郎，65岁，是这米花町1丁目的住户。死因初步推断为摔死。
正阳朝一这个时候正蹲在地上观察着死者的尸体，看到死者的身边还有一个盲人拐杖。正阳朝一看了之后在心里想到：盲人杖？难道死者是一位看不见东西的盲人吗？
高木这个时候走了过来并且对正阳朝一说：这位少年，现在是我们警方在这里办案，你能...。正阳朝一这个时候站起身，然后对高木说：你好，我是正阳朝一。高木看到正阳朝一之后说：哦，你是刚刚来到米花町的那位帝丹高中的转学生，高中生侦探，正阳朝一啊。
正阳朝一说：是啊，你是当地警视厅的警官吗？目暮警官走了过来说：是啊，我是目暮，是当地警视厅的警部，这位是我的部下高木。原来你是刚转学到帝丹高中的那位小有名气的侦探啊。正阳朝一说：是啊，目暮警官，咱们先看一看现场，问一问在场的人吧。
(本章完)</div>