咖啡厅里光线很好,简昕也沐浴在阳光中。
她妈妈还算好说话,至于她爸爸,一旦做了什么决定就很难被说服………………
刚才她是说大话的,根本没有十足的把握让家里人点头同意。
而且上次………………
爸爸好不容易答应了,结果成做事太不地道。
林昱真要亲自去和他们谈的话,保不齐爸爸会怎么说呢。
“林昱,我爸爸不好好说话的。”
林昱?平静地说:“嗯,我去谈。”
其实林昱去谈也是个好办法,她爸爸再不好说话,总不至于对陌生的晚辈太过严厉。
不过,简昕有些好奇,问林昱打算怎么和她爸妈说。
林昱?说:“到时候你就知道了。
他微仰头喝着咖啡,喉结滑动,目光向下,落在桌上。
简昕的包放在桌边,包带上别着他那天买的星星发卡。
简昕本来也是活泼的性子,应聘成功,心情超级好,留意到林昱落在发卡上的视线,和他开玩笑。
她说:“为了配合你的审美才带着的。”
林昱?放下咖啡杯的同时点了一下头,有种无声的“行,我就这审美”的感觉。
她知道他那天买东西是为了让跳蚤市场的小小老板开张,笑着:“林昱,你怎么也不反驳?”
林昱说:“又变成林昱了?刚才不还是林老师么?”
简昕小女子能屈能伸, 举起咖啡杯:“谢谢林老师的咖啡,今天总该让我请你吃顿饭了吧?”
林昱?没推辞。
吃饭的地点定在商场顶层的餐厅,需要穿过一家书店。
书店里有卖文创和一些其他物件,竟然有蝴蝶标本的相框。
简昕站在相框前,对写着花体英文的金属标签感到疑惑:“这上面写的是papilio ulysses ? "
林昱也跟着看了一眼:“天堂凤蝶,也叫英雄翠凤蝶。”
简昕有点难以理解。
之前,她在鲁教授的书房里看到过一本外文版的鳞翅目手绘图鉴,《ICONTYPES》。
里面记录了这种蝴蝶的手绘形象。她看过,除了同是黑蓝配色,和标本里的蝴蝶相差甚远。
简介里说过,那本书是根据大名鼎鼎的《琼斯图谱》整理出版的。
作者William Jones作为启蒙时代的博物学家,不可能会犯这样明显的错误……………
是翻译的问题?
还是蝴蝶亚科不同?
简昕找身边的林昱求证:“标本上的名字没错么?”
林昱说:“没有。”
她脸上的疑惑太明显,他盯着她看了几秒钟,忽然眯了下眼睛。
他问:“最近看过《ICONOTYPES》 ?"
真是什么事情都瞒不过这个人。
她点头:“我记得图谱上的天堂凤蝶,不是这个样子的。”
简昕对翅膀上有眼斑(类似眼睛图案)的蝴蝶格外感兴趣,比如上次在跳蚤市场挑的孔雀蛱蝶贴纸。
因此,在翻阅那本书时,格外留意过天堂凤蝶的翅膀。
她很清楚地记得,它的前翅上有一对黑色圆斑,眼前的天堂凤蝶标本却没有。
林昱?说:“图片上记录的是雌蝶的形象,雄蝶翅背面蓝色部分面积更大、更显眼,所以市面上售卖的标本大多数是雄蝶,长得不太一样,但没标错。
和林昱?出门,简直像带着蝴蝶百科。
简昕说:“你见没见过真的天堂凤蝶?”
林昱?说:“见过。”
简昕有点激动:“山里有吗?”
林昱?说:“国内没有,它是澳洲的国蝶,我是在那边遇见的。”
天堂凤蝶真的很优雅,配色和花纹都像贵族家的小姐。
简昕又看了几眼。
真蝴蝶见不到,她就惦记起图谱:“鲁教授那本书是不是很难买到?”
那本书是林昱买的。
前几年书籍刚出版时,他正好在国外,买回来送给鲁教授。
他说:“不难买,我记得已经有中文版了。”
简昕在书店的索引机器尝试搜索,果然在生物科学的书架里看到中文版本的书籍。
这本书的插图精美,她爱不释手。
找到天堂凤蝶那里,下面果然有小字标注过是雌蝶。
简昕这边还在翻看,林昱已经提着印了书店logo的帆布袋回来:“走吧。”
“等等,我要买一本这个………………”
林昱把手里的帆布袋递过来:“买完了。”
简昕打开袋子看了看。
那本被译名为《蝴蝶圣经》的书,静静躺着袋子里。
这是......送给她的?
简昕跟在林昱?身边:“林昱?,我有预感,跟着你做助手会非常幸福。”
林昱淡淡一句:“算是参考书。”
他还说,以后她整理文稿需要用到什么书籍,买完可以找他报销。