翟君大方说：“我送你们到码头去。”
安儿说：“翟叔索性送我们回温哥华。”
他说：“恐怕不行，明天一早我有个极重要的约会。”
我很留神听。他声音中没有歉意，也没有惋惜。
安儿把我的旅行袋递过来，“已替你收拾好。”
我们母女俩坐在后座，由翟君送到码头。
他照例很沉默。
肯尼与安儿一路上猜谜语、吃巧克力、拍掌，非常热闹。
我的坐位对牢翟君的后脑。他的头发有一两成白，并没白在鬓角，但杂得很自然，像像银狐。
我有一件银狐大衣，因是重毛，很少穿，骤眼看就是这样子：黑色的毛，枪毛尖上一小截白色，像是玄狐上沾着雪，非常浪漫，这正是我喜欢银狐的原因。
我微笑。
翟君的头发像银狐。
安儿问：“妈妈你笑什么”
我连忙收敛一下，“我没有笑呀。”
“你明明笑了。”
“呵，我玩得很开心。”
“你与翟叔到哪儿去了”
“博物馆与花园。”
“嘿，多闷”安儿打趣我，顺带偷偷看翟君一眼。
到了码头，肯尼与安儿热烈拥别，他们要分别三天呢。对两个孩子来说，三天简直长过一个世纪。
翟君在夕阳上同我说再见。
他真是惜字如金，轻易不开口。
上了船安儿马上把话题钉住我。
“你觉得翟叔怎么样”
我顾左右而言他，“船上有电子游戏机，快去瞧瞧有无太空火鸟，我最喜欢这个局。”
安儿说：“翟叔这个人什么都好，就是有一个缺点。”
“什么缺点”我忍不住问。
“他喜怒不形于色，你根本不知他心里想什么，面孔上一点表情都没有，”安儿学翟君板起面孔，“连眼睛里都不露情感。”
说得很是，我开始佩服我的女儿，十多岁就观察力丰富。
“你们玩得那么高兴，有没有订下以后的约会”
我非常懊恼，“没有。”
“唉哟，妈妈，你没有打蛇随棍上”安儿很吃惊。
“叫我怎么上呢”我小声说，“我明天都回香港了。”