“白夜”
雅也在写有新海美冬住址的纸条边上，写下了“hite night”。
去过“dc”的第二周，雅也去了青山。在那里，见到时装店他就进去问是否知道一家叫“hite night”的店。当然，每家店都没有给他好脸色。即便如此，在第三家店里，终于听到了有用的信息。
“不就是那家在南青山的店吗不过现在改成意大利餐馆了。”三十岁左右的女店员，征求在一旁的同事的意见。
“有过这么一家店吗”同事歪着头说。
“有呀。里面全是高档品，窗户上还有彩色玻璃似的装饰”
她的同事似乎也想起了什么。
“啊，是那里呀。那家店，是叫这个名字吗”
“听说换名字了。好像一时曾在市内开了三家店。还听说在大阪开了分店。可是，泡沫经济崩溃后，经营状况远远比预想的差。因此改了店名想重振旗鼓，但还是不行，最后倒闭了。那家店的老板，当时还是三十四、五岁的女性，这个你知道吧而且是个大美女。”
关于“hite night”，这两位女店员也只知道这些。她们从没有进去过，当然不可能知道里面有什么样的人在工作。雅也问了地址，礼貌地道谢后离开了那家店。然后按照她们告诉他的地址向前找。
那里确实有一家意大利餐馆。没有一点时装店的影子。
接下来雅也去的地方是幡谷。这里是“dc”的野濑真奈美告诉他的真正新海美冬曾居住过的公寓。
那是一栋看上去建了十几年的灰色建筑物。听说新海美冬住在306号房间。现在住的人好像叫铃木。但是，铃木不可能知道以前住过的人的情况。雅也毫不犹豫地摁响了旁边中野的房间门铃。屋里马上有人答应。
雅也谎称自己是私人侦探所的调查员。说想问问以前住在旁边的新海美冬的情况。
门很快被打开了，露面的女性像是这家的主妇，长头发梳在后面。
雅也行了一个礼，把刚才的话又重复了一遍。能明显感觉出对方对“私人侦探所”很感兴趣。
“新海呀，她早就搬走了。”那个女性说。
“这个我也知道。能否告诉我她住在这里时的情况”
“当时的情况我们并没有太多交往。”
“那，您知道她跟谁关系较为密切吗比如说，经常有朋友来玩吗。”
“没怎么记着。不过，她从未给四邻添过麻烦。彬彬有礼，看上去也很认真。”
“男性关系怎么样”雅也微微压低了嗓门，“比如说看上去有没有恋人”
“不清楚。她的话，也许会有，但我从没见过。”
看来从这位家庭主妇嘴里也问不出太多的事情。雅也心想算了，刚要道谢离开的时候，她突然说道：
“以前也曾有人过来打听新海，和这个有什么关系吗”
“以前”
雅也考虑片刻。究竟是谁呢
“是什么样的人”
“感觉像普通的公司职员。啊，我想起来了，那个人说新海的父母遭遇了阪神淡路大地震，新海也一起受灾，然后一直下落不明，所以问我知不知道她的新住址。”
雅也的脑中立刻浮现出一个人的名字，并且说了出来。
“那个人是不是叫曾我。”
主妇张开嘴，用力点点头。
“对，没错，就是叫曾我。”
“那，您知道新海的新住址吗”
主妇摇了摇头。
“我不知道，不过把贺年卡给他了。是新海寄给我的贺年卡。”
“贺年卡”
“她说过，从这里搬出去后要去国外呆一段时间。不过，出国之前会借住在朋友家里。她就是从那里给我寄的贺卡。”
国外从没听说过这件事。等等，主妇的话语中还包含了更重要的信息。
“她的那个朋友是”
“说是要一起出国的人。是非常值得信赖的女性，好像说过是她工作单位的老板。对不起，我记不清了。”
“新海当时在一家叫hite night的时装店上班，就是那家店的老板吗”
但是，叫中野的主妇困惑地摆了摆手。
“我不是说了吗，记不清了。只是感觉好像说过这种话。因为有可能是我记错了，所以请不要太相信。”
雅也想起了在青山的时装店里听到的话。
那家店的老板，当时还是三十四五岁的女性，这个你知道吧而且是个大美女
“您说把那张贺年卡给曾我了，那您手头还有没有新海寄来的其他信件”
“那是最后一次收到她的信。”
“那，当时您有没有把贺年卡上的地址及联系方式记在什么地方”
“对不起，我没有记下来。”
“那，对于那位女性您还记着其他的什么事情吗”
“那位女性”
“就是新海信赖的那位女性。什么事情都可以。”
“可是，我们只是在新海搬家前来我这里寒暄的时候谈起过。”主妇似乎有些困惑，把手放到自己的脸颊上。“因为她说是两个女性去国外，我嘱咐她一定要小心，结果新海兴高采烈地说没关系，因为一起去的人完全可以依赖，自己根本不用担心。”
“另外还有什么”
“也许听她说过，但隔得太久了。”主妇摇了摇头，随后又补充道，“好像说过那人像郝思嘉。”
“郝思嘉”
“嗯，郝思嘉奥哈拉。因为当时感觉那比喻好奇怪，所以印象较深。”
郝思嘉奥哈拉飘的主人公。