“墓碑石”
母亲好像想要下决心说点什么，又放弃了这个想法。于是起身开始收拾准备睡觉。两个人躺进被窝里很长时间一直沉默着。
“荣吉做着那么体面的生意，过着那么好的日子，对于咱们乡下人来说，他就是一个大财主，即使是在城里，也算是相当有钱了，他却向我们要钱，我可真不明白。”母亲自言自语道。
“这不是在信上写了吗，不论是做着多大的买卖，人都有缺那么五十两、一百两的时候。在城里做生意都是这样。”
“是这回事吗”
母亲说完又沉默了一会儿。
“孩子他爷，在村里的信用合作社只剩下一千日元了吧”
父亲没有回声。
“如果他们要是真的非要借一千日元的话，那就把那张一万日元的什么证券押在咱们这儿。”
“你别说那么见外的话了。”一直沉默着的父亲略带怒意地开口说道。
“就因为荣吉说在神户做买卖需要资本，咱家的财产只剩一半了。之前说要钱，信用合作社里就少了一千日元。现在再拿走一千日元的话，那钱就一分不剩了。等下次再说要钱的话，那咱么就只能卖房子了。”
“没了又有什么关系，你是因为钱被荣吉取走了，才那么说的。这都是为了一郎好，你只要想这都是为了让一郎上大学，不就没关系了。”
“把钱给了荣吉，要么就是给什么艺伎赎身，要么就是买什么没用的三味弦，怎么能说是为了一郎好呢那张一万日元的证券就押在咱们这儿，然后把它放到信用合作社去，这才是对咱们一郎最好呢。我决定了就这么做。”
“那么见外，还会折损荣吉的名誉，我是绝对不会做的。”
两人的嗓音越来越高。
“你就要被荣吉给骗了。”
“傻瓜，你什么时候才能转过弯这可真是当后妈的习性，改也改不了。”
父亲忽然提高嗓门，说话声在黑暗的房间中回响。母亲对这番评价好像是很有反应，马上就不做声了。
从第二天开始，父亲和母亲都板着脸，互相也不说话。
一郎在三天后，和每月定期去神户收木炭钱的合伙人一起返回了神户。
那天早晨，父亲对一郎说：“一郎，这个包袱里一个有一万日元和一个一日元。回到神户后给你父亲，途中你要是解下来我可不饶你，你听好了吗”
一郎为此感到有些莫名的生气，也就心不在焉地听着。