5月24日星期三，当比利进入会客室时，乔哈丁医师注意到他有一双受到惊吓而且几乎毫无希望的眼神，仿佛他会在任何时间逃走或崩溃似的。比利注视着地板，乔哈丁总觉得好象有一根细绳缠住他。大伙坐在那儿静默无声了好一会儿，比利的膝盖神经质地抖动。然后，乔哈丁用温柔的声音说：“或许你可以告诉我，今天早上来这儿与我谈话的一些感觉。”
“我一点也不知道。”比利如此回答，他的声音十分哀怨。
“你不知道你要与我见面吗那么你是在什么时候出来的”
比利看起来很迷惑。“出来”
“你是什么时候才知道要和我谈话的”
“刚才有个人过来，他要我跟他走。”
“你认为会发生什么事”
“他告诉我会见到一位医生，我不知道为什么。”他的膝盖仿佛无法受控制似地不停抖动。
对话进行得非常缓慢，夹杂着不安的宁静。乔哈丁正试图确认他确实是在和比利本人说话，这就像是钓者两眼望着浮标的时刻。他低声问道：“你的感觉如何”
“我想我很好。”
“你曾经遇过什么样的问题吗”
“呃我做了一些事，但已经不记得了我睡着了每个人都说我做过某些事。”
“他们都说你做了些什么事”
“不好的事犯法的事。”
“是一些你想做的事吗大多数的人都会在不同的时间里想做一大堆不同的事。”
“每次当我醒来时，总有人告诉我，说我做了一些坏事。”
“当别人说你做过坏事时，你的感觉如何呢”
“我只想死因为我并不想伤害任何人。”
他全身抖得非常厉害，因此乔哈丁换了话题。
“接下来，麻烦你告诉我关于睡觉的情形，你睡了多久”
“唔时间似乎不长，但实际上却很长，不断听到一些事情有些人试着要和我交谈。”
“他们想说些什么”
“我不知道。”
“因为声音太小或是不清楚或是很含混所以你听不清他们说的字句”
“很安静而且听起来似乎来自其他地方。”
“是不是像来自隔壁房间或另一个国家”
“对”比利说，“好象是从另一个国家。”
“哪个国家”
经过一段时间的思索，他回应道：“好象是詹姆斯庞德中的人物，另外一个好象是俄国人。是不是那些说有女人在我体内的人的声音”
“有可能。”乔哈丁低声说，几乎听不见。当看到比利脸上闪过紧张神色时，他有点儿担心。
比利的声音升高了，“他们在我里面干什么”
“他们向你说些什么这或许可以帮助我们暸解，他们是否给你忠告、方向或建议”
“他们好象一直在说：“我们听听他说什么，我们听听他说什么”
“听谁说听我说吗”
“我想是的。”
“当我不和你在一起时，也就是当你只有一个人时，你是否也听到有人与你说话”
比利叹了一口气，“他们好象在谈论我，和其他人一起谈论。”
“他们是否要保护你当他们和别人交谈时，是否好象要为你提供保护网”
“我认为他们是要我去睡觉。”
“他们什么时候要你去睡觉”
“当我非常生气时。”
“是不是当你无法处理自己忿怒的情绪时因为那是某些人睡觉的理由之一，可以避开令他生气的事物。你现在是否觉得自己比较坚强，因此不必要接受他们的保护”
“他们是谁”他高声大叫，声音中再度透露出紧张的气氛。“那些人是谁他们为什么不让我保持清醒”
乔哈丁知道必须再转移另外一个话题方向了。
“你最不擅长处理的事情是什么”
“有人要伤害我的时候。”
“这会吓坏你吗”
“会让我上床睡觉。”
“但你仍然会受到伤害呀”乔哈丁医师坚持说道，“即使在你不知情的情况下。”
比利把双手放在发抖的膝盖上。“但是，如果我去睡觉，就不会受到伤害了。”
“后来发生了什么事”
“我不知道每次醒来时，我并未受到伤害。”沉默了很长一段时间之后，他抬起头来，“一直都没有人告诉我，那些人为什么在这里。”
“你是说那些与你谈话的人吗”
“是的。”
“或许就像你刚才所说的，每次当你不知如何保护自己时，你的另外一面就想出方法，避免让你受到伤害。”
“我的另外一面”
乔哈丁点头微笑，等待比利的反应。比利的声音在发抖。“为什么连我自己都不知道我有另外一面呢”
“因为在你心里面，肯定有一股非常巨大的恐惧。”乔哈丁说，“那股恐惧阻止了你采取必要的行动来保护你自己；但就某方面而言，对你来说是太恐怖了一些，因此你必须去睡觉，好让你的另外一面采取防卫行动。”
比利似乎在思考这件事，不一会儿又抬头往上看，仿佛想努力更进一步了解整个事件。“我为什么会变成这样”
“一定是在你很小的时候，曾经发生过让你惊吓的事。”
经过一段时间的沉默，比利哭了起来。“我不想再回忆那些事，那只会让我更痛苦。”
“但是你曾问过我，当你面对会受到伤害的情况时，为什么必须去睡觉”
比利看看四周，用硬塞的声音说道：“我怎么会来这家医院”
“谭博士、柯丝薇医师以及吴可妮博士认为，如果你到医院，就可以不必睡觉了。在这儿，你可以学到如何解决困难、如何面对惊吓。”
“你是说你们办得到啰”比利哭着问。