祝雪绒将祝旭拉到自己身后：“鼓鼓，嫂嫂，路上辛苦了。娘阿拉上车子到卧里向再讲。”（哥哥，嫂嫂，路上辛苦了。妈妈，我们上车回家再说。）
祝妈口中的上海老话，委婉动听。同样的口音，从外婆，舅舅舅妈嘴里说出来，便格外刺耳。
三个人四个行李箱，也不知道都带了些什么东西，沉甸甸的理直气壮地直接丢给了满脸赔笑的武铁军，耀武扬威地径直往停车场走去。
祝雪绒赶紧快走两步：“妈妈，车子就勒给机头路告头停了各累。”（妈妈，车子就在前面路边停着呢。）
“侬纳纳能各两港，嘎许多年额宁了，额是慢慢腾腾、唯唯诺诺的，撒虫光能有低册息。”（怎么不早说，多大年纪的人了，还是慢慢腾腾、唯唯诺诺的，什么时候能有点出息。）
戴美子撇嘴嘴巴说：“侬是撒面孔啊？小具头，不开心阿拉和侬娘姑来啊？”（你是什么表情么，不开心我们和妈妈过来吗？）
妈妈的这个嫂子真是欠揍，祝旭拖着两个行李箱走在武铁军后面，恨不能抡起来行李箱给这个尖酸刻薄的女人砸下水道里去。
“哎呀，纳能开加烂额车子来，像则莱菜皮额样，内阿拉这些亲戚当则事情了伐？”又是薄嘴唇舅母。（哎呀，怎么开这么烂的车子来，也太不把我们这些亲人当回事情了吧？）
外婆戴一凤的脸色更黑了，站在车门外也不上去，两只眼睛瞪着祝雪绒，像两颗上千瓦的灯泡。
小姨祝雪莹听不下去了，说：“蛮好了，阿拉各系宁，伐开个打车子来，噶许多昂礼跟宁纳嫩族得雾勒。”（挺好的了，我们这么些人，不开个大车子来，行李和人怎么能坐得下。）
戴美子一点都不会对自己的小姑子客气：“侬晓得撒么司，伐是装得下去装不下去额问题，是阿拉这些亲戚朋友油伐油被宁放在耐镜里额问题。侬则港女宁不晓得伐要港喂唔。”（你晓得什么，不是装得下去装不下去的问题，是我们这些亲戚有没有被人家放在眼里的问题。你什么都不懂就不要说话。）
舅舅祝天宝说说：“昂礼障尚起，阿拉叫则出头走。”（行李装上去，我们叫个的士走哇。）舅舅的这个决定及时得到了外婆和舅妈的赞同。
于是祝天宝麻杆似得站在路边招手拦了一辆出租，等外婆和舅妈都坐上去了。祝天宝向祝雪绒伸手：“吧唔额百块打粗子，唔身没零懂滴额。”（给我一百块打的士，我没有零钞的。）
拿了钱，坐到副驾驶上：“唔晓得路额，呐快一滴，伐要让妈妈嘞朗风里辞额特久额。”（我晓得路的，你们快一些，不要让妈妈在冷风里等太久哦。）
七月底快八月份了，冷你妹啊。
出租车开走了，还能听到舅舅开始和出租司机讨价还价。
祝雪莹拉了祝旭的手：“小旭，别生气。外婆的性格就是这样，她的心是好的。”
祝旭苦笑着说：“怎么会。”
帮着武铁军将四个老沉的箱子放到车上，老武的开车技术没的说，车子跑的又快又稳。等到祝旭他们到家，才发现外婆和舅舅舅妈并没有先一步回来。
箱子卸下来，四个人坐在小超市里等半天还是没反应，正着急呢，超市里的电话响了。
武铁军接了电话后，哭笑不得，原来是祝天宝不走表，非要和出租车司机谈价格，谈就谈吧，他的最终目的是往下压价，出租车司机当然不乐意了，宁愿车费不要也不伺候着三位大爷了。
这一下反了天了，祝天宝手脚麻利地拔了出租车钥匙，戴一凤要投诉司机甩客。出租车司机头大如斗，他从来没和上海人吵过架啊，对方三个人骂他什么都听不懂的。
结果在争执中，祝旭的舅母张牙舞爪地抓破了出租车司机的脸皮，顿时给司机脸上弄了两道血痕。
好了，你们不报警，出租车司机都要报警了。
就祝旭他们回到家的这一会儿工夫里，祝旭外婆、舅舅、舅妈三个人都被请到了南城派出所。</div>